Po dwukrotnej wygranej z Apollo Creedem, Rocky jest okrzyknięty mistrzem i wszystko układa się po jego myśli. Spędza więcej czasu z rodziną, zaprzyjaźnia się nawet z Creedem. Jednak w pewnym pojedynku z aroganckim Clubberem Langiem, zostaje pokonany i cały czar pryska. Poza najbliższą rodziną, jedynie Apollo Creed nie pozostawia Rocky'ego i pomaga mu stanąć na nogi oraz doprowadza do rewanżu z Langiem ...

Kontynuacja kultowej seri filmów o Rockym... W IV części przygód naszego bohatera były rywal i emerytowany mistrz Apollo Creed rozgrywa "pokazową" walkę z radzieckim gigantem Ivanem Drago. Walka przeradza sie w krwawe walke a Apollo ginie... Rocky wyjeżdza do związku radzieckiego by walczyc z zabójcą Apolla...

Rocky 5 | Lektor PL

Po zwycięskiej walce z najlepszym bokserem ZSRR Ivanem Drago, Rocky Balboa powraca w blasku chwały z Moskwy do rodzinnej Filadelfii. Okazuje się niestety, że podczas pobytu w Rosji stracił prawie cały swój majątek na skutek nieuczciwości swojego księgowego. Na dodatek lekarze zabraniają 'Włoskiemu Ogierowi' dalszych walk z powodu uszkodzenia mózgu...Rocky, zmuszony do wyprzedaży reszty swego majatku, powraca do rodzinnej dzielnicy, gdzie otwiera szkołę boksu. Pod jego przewodnictwem młody i bardzo zdolny Tommy Gunn szybko wybija się na szczyt bokserskiej hierarchii, wygrywając z łatwością kolejne pojedynki. Jednak Tommym szybko zaczyna interesować się chciwy menedżer Duke, dla którego zawodnicy stanowią jedynie maszynki do zarabiania pieniędzy...